Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο λαιμός είναι πολύ πιο ελκυστικός από τη σανίδα.
English[en]
The scruff is so much more attractive than the timber.
Spanish[es]
El pescuezo es mucho más atractivo que la madera.
Hebrew[he]
הזיפים הרבה יותר מושכים מהעץ.
Croatian[hr]
Brada je ljepša od drveta.
Hungarian[hu]
A bőr sokkal vonzóbb, mint a fa.
Italian[it]
Quella barbetta incolta e'molto piu'attraente del legno.
Dutch[nl]
De baard is aantrekkelijker dan het hout.
Polish[pl]
Twój kark jest o wiele bardziej atrakcyjny, gdy nie jest z drewna.
Portuguese[pt]
A barba é muito mais atraente que a lenha.
Romanian[ro]
Ceafa este mult mai atractivă decât lemnul.
Russian[ru]
Твоя щетина выглядит привлекательнее, чем дерево.
Slovak[sk]
Zátylok je tak viac aktraktívny, než bol z dreva.
Swedish[sv]
Skinnet är mycket mer attraktivt än träet.
Turkish[tr]
Kirli sakal tahtadan çok daha çekici görünüyor.