Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن تدهور البيئة والتصحر وتغير المناخ العالمي عوامل تساهم في البؤس ووطأة اليأس، ولها أثر سلبي على إعمال الحق في الغذاء، وبخاصة في البلدان النامية،
English[en]
Noting that environmental degradation, desertification and global climate change are factors contributing to destitution and desperation and have a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
Spanish[es]
Observando que la degradación ambiental, la desertificación y el cambio climático mundial son factores que exacerban la miseria y la desesperación y tienen consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo,
French[fr]
Constatant que la dégradation de l’environnement, la désertification et les changements climatiques aggravent la misère et le désespoir, avec toutes les conséquences négatives qui s’ensuivent pour la réalisation du droit à l’alimentation, en particulier dans les pays en développement,
Russian[ru]
отмечая, что ухудшение состояния окружающей среды, опустынивание и глобальное изменение климата являются факторами, усугубляющими нужду и отчаяние, и оказывают негативное воздействие на осуществление права на питание, в частности в развивающихся странах,
Chinese[zh]
注意到环境退化、荒漠化和全球气候变化是导致穷困和绝望的因素,对实现食物权造成不利影响,在发展中国家尤其如此,