Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се гарантират координацията, стандартизацията и приоритизирането, които са необходими за големите инвестиции в тази основна транспортна мрежа, включително проектите с малък мащаб, насочени към премахване на препятствията.
Czech[cs]
Cílem je zajistit nezbytnou koordinaci, normalizaci a stanovení priorit významných investic do této základní dopravní sítě, včetně projektů malého rozsahu zaměřených na odstranění překážek.
Danish[da]
Formålet er at sikre den fornødne koordinering, standardisering og prioritering af større investeringer i dette hovedtransportnet, herunder mindre projekter, der har til formål at afskaffe flaskehalse.
German[de]
Damit sollen die notwendige Koordinierung, Standardisierung und Priorisierung der wichtigsten Investitionen in das Kernverkehrsnetz, auch für kleinere Projekte zur Beseitigung von Engpässen, sichergestellt werden.
Greek[el]
Στόχος είναι να εξασφαλιστούν ο απαραίτητος συντονισμός, η τυποποίηση και η ιεράρχηση των μεγάλων επενδύσεων σε αυτό το βασικό δίκτυο μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων έργων μικρής κλίμακας που αποσκοπούν στην εξάλειψη των σημείων συμφόρησης.
English[en]
The aim is to ensure the necessary coordination, standardisation and prioritisation of the major investments on this core transport network, including small-scale projects aimed at removing bottlenecks.
Spanish[es]
El objetivo es garantizar la coordinación, la normalización y la priorización necesarias de las principales inversiones relativas a esta red principal, incluidos los proyectos a pequeña escala destinados a eliminar los cuellos de botella.
Estonian[et]
Eesmärk on tagada selles transpordi põhivõrgus ka vajalik kooskõlastamine, standardimine ja suurte investeeringute, sealhulgas kitsaskohtade kõrvaldamiseks vajalike väikesemahuliste projektide prioriteediks seadmine.
Finnish[fi]
Tähän liittyvät menettelyt ovat käynnissä. Tavoitteena on varmistaa runkoverkon osalta tarvittava koordinointi, standardointi ja suurten investointien priorisointi sekä pienemmät hankkeet, joiden tarkoituksena on poistaa pullonkaulat.
French[fr]
Le but est d’assurer la coordination, la standardisation et la hiérarchisation nécessaires des principaux investissements relatifs à ce réseau central, notamment les projets à petite échelle visant à supprimer les goulets d’étranglement.
Croatian[hr]
Postupci su u tijeku. Cilj je osigurati nužnu koordinaciju, normizaciju i odrediti prioritete za velika ulaganja u tu glavnu prometnu mrežu, uključujući male projekte kojima je cilj uklanjanje uskih grla.
Hungarian[hu]
A cél, hogy biztosítsák e közlekedési törzshálózat legfontosabb beruházásainak szükséges koordinációjának, szabványosítását és rangsorolását, beleértve a szűk keresztmetszetek megszüntetését célzó kisebb projekteket is.
Italian[it]
Lo scopo è garantire il coordinamento, la standardizzazione e la definizione delle priorità necessari relativamente ai maggiori investimenti su questa rete centrale di trasporto, compresi progetti su piccola scala volti a eliminare i blocchi.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir nodrošināt vajadzīgo koordināciju, standartizāciju un prioritāšu noteikšanu lielākajiem ieguldījumiem šajā transporta pamattīklā, tostarp nelieliem projektiem, kas paredzēti vājo vietu novēršanai.
Maltese[mt]
L-għan huwa li tiġi żgurata l-koordinazzjoni meħtieġa, l-istandardizzazzjoni u l-prijoritizzazzjoni tal-investimenti kbar fuq dan in-netwerk ewlieni tat-trasport, inklużi proġetti fuq skala żgħira mmirati lejn it-tneħħija tal-punti ta’ konġestjoni.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling de noodzakelijke coördinatie, standaardisering en prioritering te garanderen van de belangrijkste investeringen voor dit kernnetwerk, met inbegrip van projecten op kleine schaal om knelpunten weg te werken.
Polish[pl]
Celem jest zapewnienie niezbędnej koordynacji i normalizacji oraz ustalenie priorytetów w zakresie najważniejszych inwestycji w tę sieć bazową, w tym w małe projekty mające na celu wyeliminowanie wąskich gardeł.
Portuguese[pt]
O objetivo é assegurar a coordenação, a normalização e a definição de prioridades necessárias dos principais investimentos sobre esta rede principal de transportes, incluindo projetos de menor dimensão que visam eliminar estrangulamentos.
Romanian[ro]
Scopul este acela de a asigura coordonarea, standardizarea și prioritizarea necesare ale investițiilor majore în această rețea centrală de transport, inclusiv a proiectelor la scară mică destinate înlăturării blocajelor.
Slovak[sk]
Cieľom je zabezpečiť potrebnú koordináciu, normalizáciu a stanovenie priorít veľkých investícií do tejto základnej dopravnej siete, a to vrátane malých projektov zameraných na odstránenie prekážok.
Slovenian[sl]
Cilj je zagotoviti potrebno uskladitev, standardizacijo in prednostno razvrstitev pomembnejših naložb v osrednje prometno omrežje, vključno s projekti manjšega obsega, namenjenimi odpravljanju ozkih grl.
Swedish[sv]
Målet är att säkerställa nödvändig samordning, standardisering och prioritering av de stora investeringarna i detta transportnät, inklusive småskaliga projekt som syftar till att avlägsna flaskhalsar.