Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما من الأافضل لكلانا أن يموت ( روا )
Bulgarian[bg]
Може би за нас е по-добре Руа да умре.
Czech[cs]
Třeba to pro nás tak bude nejlepší, když Rua zemře.
German[de]
Es ist vielleicht besser für uns, wenn Rua stirbt.
Greek[el]
Ίσως είναι καλύτερα για μας αν πεθάνει ο Ρούα.
English[en]
It may be best for us if Rua dies.
Spanish[es]
Tal vez lo mejor para nosotras sea que Rua muera.
Estonian[et]
Rua surm on võib-olla meie jaoks parem.
French[fr]
Il vaudrait peut-être mieux pour nous que Rua meure.
Croatian[hr]
Možda je najbolje za nas da Rua umre.
Hungarian[hu]
Talán jobb nekünk, ha Rua meghal.
Dutch[nl]
Misschien is't beter als Rua sterft.
Polish[pl]
Może tak będzie lepiej dla nas... jeśli Rua umrze.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor mesmo que Rua morra.
Romanian[ro]
S - ar putea să fie mai bine pentru noi dacă Rua moare.
Slovenian[sl]
Morda bi bilo za nas najbolje, če Ruar umre.
Serbian[sr]
Можда је најбоље за нас да Руа умре.
Turkish[tr]
Rua'nın ölmesi bizim için en iyisi olur.