Besonderhede van voorbeeld: -6810533219760688124

Arabic

أضف إلى ذلك أن عدم الاستجابة لن يشجّع نظام الأسد فحسب، بل إنه سوف يقنع أيضًا الطغاة في جميع أنحاء العالم بأنه يمكنهم استخدام أسلحة الدمار الشامل دون عقاب.

English

Further, the failure to respond will not only embolden the Assad regime, but also convince despots around the world that weapons of mass destruction can be used with impunity.

Spanish

Además, la falta de respuesta no solo envalentonará al régimen de Assad, sino que también convencerá a los déspotas de todo el mundo de que las armas de destrucción masiva pueden usarse con impunidad.

French

En outre, le fait de ne pas réagir encouragera le régime d’Assad, et convaincra également les dictateurs à travers le monde de la possibilité d’utiliser des armes de destruction massive en toute impunité.

Hindi

इसके अलावा, जवाबी कार्रवाई करने में विफलता से असाद शासन न केवल सुदृढ़ होगा बल्कि पूरे विश्व के तानाशाहों को आश्वस्त करेगा कि व्यापक तबाही के हथियारों का दंड के साथ उपयोग किया जा सकता है।

Portuguese

Além disso, a ausência de resposta não apenas encoraja o regime de Assad, mas também convence déspotas ao redor do mundo de que as armas de destruição em massa podem ser usadas com impunidade.

Russian

Кроме того, отказ реагировать не только придаёт смелости режиму Асада, но и убеждает деспотов по всему миру в том, что оружие массового уничтожения может использоваться без наказания.

Urdu

مزید یہ کہ اس پر رد عمل دینے میں ناکامی نہ صرف شامی حکومت کا حوصلہ بڑھائے گی بلکہ دنیا بھر کے مطلق العنان حکمرانوں کو اس بات پر قائل کرے گی کہ وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کو بغیر کسی خوف کے استعمال کیا جا سکتا ہے۔