Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има толкова много звезди и галактики в космоса, че е невъзможно за учен като мен да каже, че не съществуват извънземни, които може да са дошли на Земята по някое време в далечното минало.
Czech[cs]
Ve vesmíru je tolik hvězd a galaxií, že je nemožné pro vědce jako jsem já říct, že tam venku není žádný mimozemský druh, který by mohl navštívit Zemi v určitém období naší vzdálené minulosti.
Greek[el]
Υπάρχουν τόσα πολλά αστέρια και γαλαξίες εκεί έξω στο διάστημα... που είναι αδύνατο για έναν επιστήμονα, όπως εγώ, να πει... πως δεν υπάρχουν εξωγήινα είδη εκεί έξω... που μπορεί να επισκέφτηκαν τη Γη... κάποια στιγμή στο μακρινό παρελθόν.
English[en]
There are so many stars and galaxies out there in space that it's impossible for a scientist such as myself to say that there are not alien species out there who could have visited the Earth at some point in the distant past.
Spanish[es]
Hay tantas estrellas y galaxias ahí fuera en el espacio que es imposible para un científico como yo, decir que no hay especies alienígenas ahí fuera que podían haber venido a la Tierra en algún punto del pasado remoto.
Croatian[hr]
Postoji toliko mnogo zvijezda i galaksija u svemiru da je nemoguće znanstveniku poput mene reći da tamo ne postoji tuđinska vrsta koja je mogla posjetiti Zemlju u jednom trenutku u dalekoj prošlosti.
Hungarian[hu]
Annyira sok csillag és galaxis van a világűrben, hogy én, mint tudós, nem állíthatom, hogy nincsenek olyan idegen fajok odakint,... amelyek meglátogatták Földünket valamikor a távoli múltban.
Polish[pl]
W kosmosie jest tak wiele gwiazd i galaktyk, że niemożliwością dla naukowca takiego jak ja, byłoby powiedzenie, że nie ma tam obcych gatunków, które mogłyby odwiedzić Ziemię w pewnym momencie w odległej przeszłości.
Portuguese[pt]
Existem tantas estrelas e tantos galáxias lá fora, no espaço que é impossível para um cientista como eu dizer que não não há espécies exóticas lá fora que poderiam ter visitado a Terra em algum momento de um passado distante
Romanian[ro]
Există atât de multe stele şi galaxii acolo, în spaţiu încât este imposibil pentru un om de ştiinţă, cum aş fi eu, să spun că nu mai există şi alte specii inteligente, acolo. care ar fi putut vizita Pământul la un moment dat în trecutul îndepărtat.
Slovak[sk]
Existuje toľko hviezd a galaxií vo vesmíre, že pre vedca ako som ja, je nemožné prijať fakt, že cudzinci nikdy nenavštívili našu Zem, na nejakom mieste v dávnej minulosti.
Serbian[sr]
Postoji toliko mnogo zvezda i galaksija tamo negde u svemiru da je nemoguće za naučnika kao što sam ja da kaže da nema vanzemaljskih vrsta tamo negde koji su mogli da posete Zemlju u nekom trenutku u dalekoj prošlosti.
Turkish[tr]
Orada pek çok yıldız ve uzayda orada gökada olduğunu bu imkansız bir bilim adamı için kendimi söylemek gibi orada Orada yabancı türler değildir Dünya'yı ziyaret kim olabilirdi bir noktada da uzak geçmişte.