Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uprava zgrade je javila da su ugasili ventilaciju, za slučaj da je bio otrov.
Czech[cs]
Správa budov říká, že vypnuli klimatizaci, pro případ, že by se jednalo o chemický útok.
English[en]
Building management said they shut down the H-VAC just in case it's a bio-hazard.
Spanish[es]
El administrador del edificio dijo que apagaría la ventilación por si hay peligro biológico.
Hebrew[he]
הנהלת הבניין כיבתה את האוורור במקרה וזו תהיה בעיה כימית.
Hungarian[hu]
Az épületmenedzsment leállította a fűtést és a szellőzést biológiai támadás esetére.
Italian[it]
Gli amministratori del palazzo hanno spento l'impianto d'areazione, nel caso si trattasse di un contaminante.
Dutch[nl]
Het managment gaf aan dat ze de H-Vac hebben afgesloten voor het geval het bio gevaarlijk is.
Polish[pl]
Zamknęli też wentylację / na wypadek broni biologicznej.
Portuguese[pt]
A manutenção do prédio disse que eles fecharam o sistema de ventilação apenas no caso de ser contagioso.
Romanian[ro]
Au oprit sistemul de ventilaţie, în caz de contaminare.
Serbian[sr]
Uprava zgrade je javila da su ugasili ventilaciju, za slučaj da je bio otrov.