Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا.. لقد ذهبت في الحقيقة الى لوس انجلوس لدراسة التمثيل
Czech[cs]
Ne, vlastně jsem odjela do LA studovat herectví.
Greek[el]
Όχι, βασικά πήγα στο Λ.Α. για να σπουδάσω ηθοποιία.
English[en]
No, I actually went out to LA to study acting.
Spanish[es]
No, en realidad fui a LA para estudiar actuacion.
Estonian[et]
Läksin Los Angelesse näitlemist õppima.
French[fr]
Non, en fait je suis allée à Los Angeles prendre des cours d'art dramatique.
Hebrew[he]
לא, למעשה, הלכתי ללמוד משחק בלוס אנג'לס.
Croatian[hr]
Ne, zapravo sam otišla u Los Anđeles da studiram glumu.
Hungarian[hu]
Nem, akkor Los Angelesbe mentem színészetet tanulni.
Italian[it]
No, sono andata a Los Angeles per studiare recitazione.
Lithuanian[lt]
Ne, aš išvažiavau į Los Andželą Studijuoti vaidybą.
Dutch[nl]
Ik ben een acteerstudie in LA gaan doen.
Portuguese[pt]
Não, eu fui para Los Angeles estudar interpretação.
Romanian[ro]
Nu, de fapt m-am dus în LA ca să studiez actoria.
Slovenian[sl]
V Los Angeles sem šla študirat igro.
Serbian[sr]
Ne, zapravo sam otišla u Los Anđeles da studiram glumu.
Turkish[tr]
Hayır, aslında LA'ye gitmiştim, aktörlük çalışmak için.
Ukrainian[uk]
Я поїхала до Лос-Анджелесу вчитися акторській справі.