Besonderhede van voorbeeld: -6810802076110155716

Arabic

لقد إضطُرت لترك كلية الفنون لأنّه كان مؤلماً جداً لها بأن ترسم.

Czech

Musela dokonce odejít z umělecké školy, protože kreslení bylo příliš bolestivé.

Greek

Δηλαδή... αναγκάστηκε να αφήσει και της σχολή Καλών Τεχνών γιατί οι πόνοι ήταν αφόρητοι, όταν ζωγράφιζε.

English

I mean... she even had to drop out of art school because it was too painful to draw.

Finnish

Hänen piti jopa jättää kesken taidekoulu, sillä maalaaminen oli liian kivuliasta.

Croatian

Morala je čak da napusti umetničku školu jer je suviše bolelo da slika.

Hungarian

Mármint... még a művészeti sulit is ott hagyta, mert nem tudott rajzolni a fájdalomtól.

Italian

Insomma... aveva anche dovuto abbandonare la scuola d'arte, disegnare era troppo doloroso.

Dutch

Ze moest zelfs de kunstacademie verlaten omdat tekenen te pijnlijk werd.

Portuguese

Ela largou o curso de Arte pois doía demais desenhar.

Romanian

A trebuit şi să renunţe la şcoala de artă pentru că era prea dureros să deseneze.

Russian

Я имею в виду... ей даже пришлось бросить школу искусств из-за постоянных болей она не могла рисовать.

Slovenian

Akademijo je zapustila, ker jo je med risanjem bolelo.

Serbian

Morala je čak da napusti umetničku školu jer je suviše bolelo da slika.

Turkish

Yani çizmek çok acı verdiği için sanat okulunu bırakmak zorunda kaldı.