Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещаме се отново, приятелю.
Czech[cs]
Znovu se setkáváme, starý příteli.
Greek[el]
Συναντιόμαστε ξανά, παλιόφιλε.
English[en]
We meet again, old friend.
Spanish[es]
Nos encontramos de nuevo, viejo amigo.
Finnish[fi]
Tapaamme taas, vanha ystävä.
Italian[it]
Ci si rivede, amico.
Dutch[nl]
We ontmoeten elkaar weer, oude vriend.
Portuguese[pt]
Encontrámo-nos outra vez, velho amigo.
Russian[ru]
Мы снова встретились, старый друг.
Swedish[sv]
Vi möts igen, gamle vän.
Turkish[tr]
Yine karşılaştık eski dostum.