Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke langt fra vejledninger i bombefremstilling til endog vejledning i fremstilling af syntetisk narkotika.
German[de]
Auslöser waren Fälle, in denen Jugendliche unter Ausnutzung von Anleitungen aus dem Internet Bomben gebastelt und dadurch eine grosse Gefahr für sich und ihre Umwelt hervorgerufen haben.
English[en]
It is a short step from bomb-making instructions to directions for making synthetic drugs, for example.
Spanish[es]
De las instrucciones para la fabricación de bombas a las instrucciones, por ejemplo, para la elaboración de drogas sintéticas media un corto camino.
Finnish[fi]
Pomminteko-ohjeista on lyhyt matka vaikkapa synteettisten huumeiden valmistusohjeisiin.
French[fr]
De la fabrication des bombes à la préparation de drogues synthétiques, par exemple, le pas est vite franchi.
Italian[it]
Dalle istruzioni per confezionare ordigni esplosivi a quelle per la preparazione di droghe sintetiche, il passo è breve.
Dutch[nl]
Van aanwijzingen om een bom in elkaar te zetten is het maar een kleine stap naar bijvoorbeeld instructies voor het vervaardigen van synthetische drugs.
Portuguese[pt]
Das directivas para o fabrico de bombas vai um curto passo para as directivas para a produção de drogas sintéticas.
Swedish[sv]
Från instruktioner om hur man bygger bomber är steget kort till exempel till anvisningar om hur man tillverkar syntetiska droger.