Besonderhede van voorbeeld: -6810835948506621793

Arabic

عندما حصلت على " الأوسكار " كنت أنا أول من

Bulgarian

Когато тя спечели този Оскар, аз бях първият човек който й изпрати поздравителна картичка и букет.

Czech

Když tehdy vyhrála toho Oskara, byla jsem první, kdo jí poslal blahopřání a kytici.

Greek

Όταν κέρδισε το Όσκαρ, ήμουν η πρώτη που έστειλα συγχαρητήρια και μια ανθοδέσμη.

English

Back when she won that Oscar, I was the first person to send a congratulatory note and a bouquet.

Spanish

Cuando ganó ese Oscar fui la primera en mandar una nota de felicitación y un ramo de flores.

Finnish

Kun Bette voitti Oscarin, onnittelin häntä ensimmäisenä kukin.

French

Quand elle a gagné son Oscar, je l'ai félicitée en premier en lui envoyant un mot de félicitations et un bouquet.

Hebrew

כשהיא זכתה באוסקר ההוא, הייתי הראשונה ששלחה לה מכתב ברכה וזר פרחים.

Hungarian

Mikor megnyerte az Oscart, én küldtem neki először gratulációm jeléül egy csokor virágot.

Italian

Quando vinse quell'Oscar fui la prima a mandarle un biglietto di congratulazioni e un mazzo di fiori.

Norwegian

Da hun vant den Oscaren, var jeg den første som sendte en gratulasjon.

Polish

Gdy wygrała Oscara, jako pierwsza wysłałam jej list z gratulacjami i bukiet kwiatów.

Portuguese

Quando ela ganhou aquele Oscar, eu fui a primeira pessoa a enviar felicitações e um buquê.

Romanian

Înapoi când a câștigat Oscar, am fost prima persoana pentru a trimite o nota de felicitare și un buchet.

Serbian

Ranije kada je osvojila Oskara, ja sam bila prva osoba koja je poslala čestitku i buket.

Swedish

När hon vann sin Oscar gratulerade jag med en lapp och en bukett.