Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Entra първоначално беше създадена като „минимална“ компания на основата на парични вноски.
Czech[cs]
Entra byla původně zřízena jako „minimální“ společnost založená na vkladech v hotovosti.
Danish[da]
Entra blev oprindeligt stiftet som et »minimalselskab« baseret på kontantindskud.
German[de]
Gemessen am Umfang der Bareinlagen wurde Entra ursprünglich als nur mit der vorgeschriebenen Mindesteinlage ausgestattete Gesellschaft errichtet.
Greek[el]
Η Entra συστήθηκε αρχικά ως «ελάχιστη» επιχείρηση βασιζόμενη σε εισφορές κεφαλαίου.
English[en]
Entra was originally founded as a ‘minimum’ company based on cash contributions.
Spanish[es]
En principio, Entra se constituyó como una sociedad «mínima» basada en aportaciones en efectivo.
Estonian[et]
Entra asutati algselt minimaalse omakapitaliga äriühinguna, mis põhineb rahalistel sissemaksetel.
Finnish[fi]
Entra perustettiin alun perin mahdollisimman yksinkertaiseksi käteissuorituksille perustuvaksi yhtiöksi.
French[fr]
Entra a été initialement créée en tant que société «minimale» à partir de contributions en espèces.
Hungarian[hu]
Az Entrát eredetileg pénzbeli hozzájárulásokra alapuló „minimum” vállalatként alapították.
Italian[it]
La Entra è stata costituita inizialmente come società «minima» sulla base dei contributi in contante.
Lithuanian[lt]
Entra buvo įkurta kaip „minimali“ bendrovė naudojant įmokas grynaisiais pinigais.
Latvian[lv]
Entra sākotnēji tika dibināta kā “minimāls” uzņēmums, balstoties uz ieguldījumiem skaidrā naudā.
Maltese[mt]
Entra ġiet oriġinarjament imwaqqfa bħala kumpanija “minima” ibbażata fuq kontributi fi flus.
Dutch[nl]
Entra werd oorspronkelijk opgericht als een „beperkte” onderneming op basis van bijdragen in contanten.
Polish[pl]
Entra została pierwotnie założona jako spółka „minimum”, oparta na wkładach pieniężnych.
Portuguese[pt]
A Entra foi inicialmente constituída como uma empresa «mínima», a partir de contribuições monetárias.
Romanian[ro]
Entra s-a fondat inițial ca societate „minimă” bazată pe contribuții de lichidități.
Slovak[sk]
Entra bola pôvodne zriadená ako „minimálna“ príspevková spoločnosť.
Slovenian[sl]
Podjetje Entra je bilo prvotno ustanovljeno kot „minimalno“ podjetje na osnovi denarnih prispevkov.
Swedish[sv]
Entra inrättades ursprungligen som ett ”minimiföretag” med kapitaltillskott.