Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Редовните срещи на върха ще предоставят платформа за оценяване на развитието на отношенията между Турция и ЕС и за обсъждане на въпроси от международен характер.
Czech[cs]
Tyto pravidelné summity poskytnou platformu pro vyhodnocování vývoje vztahů mezi Tureckem a EU a pro jednání o mezinárodních otázkách.
Danish[da]
Regelmæssige topmøder vil skabe en platform til at vurdere udviklingen i forbindelserne mellem EU og Tyrkiet og drøfte internationale spørgsmål.
German[de]
Die regelmäßigen Gipfeltreffen sollen dazu dienen, die Entwicklung der Beziehungen zwischen der Türkei und der EU zu bewerten und internationale Fragen zu erörtern.
Greek[el]
Οι τακτικές σύνοδοι κορυφής θα αποτελούν το πλαίσιο για την αξιολόγηση της εξέλιξης των σχέσεων Τουρκίας-ΕΕ και την εξέταση διεθνών ζητημάτων.
English[en]
Regular summits will provide a platform to assess the development of Turkey-EU relations and discuss international issues.
Spanish[es]
Las cumbres periódicas proporcionarán una plataforma para evaluar el desarrollo de las relaciones UE-Turquía y analizar cuestiones internacionales.
Estonian[et]
Regulaarsed tippkohtumised on platvormiks, mille raames saab hinnata Türgi ja ELi suhete arengut ning arutada rahvusvahelisi küsimusi.
Finnish[fi]
Säännölliset huippukokoukset tarjoavat foorumin, jolla voidaan arvioida Turkin ja EU:n suhteiden kehitystä ja keskustella kansainvälisistä kysymyksistä.
French[fr]
Ces sommets réguliers leur permettront de faire le point sur l'évolution de leurs relations et de débattre de questions internationales.
Irish[ga]
Le cruinnithe mullaigh rialta, cuirfear ardán ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar fhorbairt an chaidrimh idir an Tuirc agus an tAontas agus chun cúrsaí idirnáisiúnta a phlé.
Croatian[hr]
Redoviti sastanci na vrhu poslužit će kao platforma za procjenu razvoja odnosa EU-a i Turske te za raspravu o međunarodnim pitanjima.
Hungarian[hu]
A rendszeres csúcstalálkozókon értékelni fogják az EU–Törökország kapcsolatok alakulását és megvitatják a nemzetközi kérdéseket.
Italian[it]
Lo svolgimento di vertici periodici offrirà l'occasione per valutare lo sviluppo delle relazioni Turchia-UE e discutere le questioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Reguliariai rengiami aukščiausiojo lygio susitikimai taps platforma, kurioje bus vertinamas Turkijos ir ES santykių vystymasis ir aptariami tarptautiniai klausimai.
Latvian[lv]
Regulāri samiti nodrošinās platformu, lai izvērtētu Turcijas un ES attiecību attīstību un apspriestu starptautiskus jautājumus.
Maltese[mt]
Is-summits regolari ser jipprovdu pjattaforma biex jiġi vvalutat l-iżvilupp tar-relazzjonijiet bejn it-Turkija u l-UE u jiġu diskussi kwistjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Tijdens periodieke toppen zal de ontwikkeling van de betrekkingen Turkije EU worden geëvalueerd en zullen internationale vraagstukken worden besproken.
Polish[pl]
Regularne posiedzenia na szczycie stworzą platformę służącą ocenie rozwoju stosunków między Turcją a UE oraz omawianiu kwestii międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Estas cimeiras regulares constituirão uma plataforma para avaliar a evolução das relações Turquia-UE e analisar problemas de caráter internacional.
Romanian[ro]
Summiturile periodice vor reprezenta o platformă de evaluare a dezvoltării relațiilor Turcia-UE și de discutare a chestiunilor internaționale.
Slovak[sk]
Pravidelné samity poskytnú platformu na posúdenie rozvoja vzťahov medzi EÚ a Tureckom a na diskusiu o medzinárodných otázkach.
Slovenian[sl]
Redna vrhunska srečanja bodo zagotovila platformo za oceno razvoja odnosov med Turčijo in EU ter razpravo o mednarodnih vprašanjih.
Swedish[sv]
De regelbundna toppmötena kommer att utgöra en plattform för att bedöma hur förbindelserna mellan Turkiet och EU utvecklas och för att diskutera internationella frågor.