Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kan potentielt set påvirke al sports troværdighed og derfor al sports fortsatte levedygtighed.
German[de]
Dies könnte potenziell die Glaubwürdigkeit des gesamten Sports betreffen und somit auch die zukünftige Existenz des Sports.
English[en]
That has the potential of affecting the credibility of all sport and, therefore, the continued viability of all sport.
Spanish[es]
Eso tiene el potencial de afectar la credibilidad de todos los deportes y, por lo tanto, la viabilidad de todos los deportes.
French[fr]
Ce scandale pourrait affecter la crédibilité de tous les sports et, par conséquent, la viabilité à terme de tous les sports.
Hebrew[he]
יש לזה פוטנציאל להשפיע על האמינות של הספורט בכלל ועקב כך, להמשכיות של כל הספורט.
Italian[it]
Questo può compromettere la credibilità di tutto lo sport e, di conseguenza, la sua sopravvivenza.
Dutch[nl]
Het kan de geloofwaardigheid van alle sporten aantasten en daardoor de levensvatbaarheid van alle sporten.
Portuguese[pt]
Isso tem o potencial de afetar a credibilidade de todos os esportes e, portanto, a viabilidade contínua de todos os esportes.
Romanian[ro]
Ancheta ar putea afecta credibilitatea tuturor sporturilor şi, prin urmare, viabilitatea tuturor sporturilor.
Turkish[tr]
Bunun tüm sporların güvenilirliğini, dolayısıyla sürdürülebilirliğini etkileme olasılığı var.