Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schválený režim podpory se týká pokynů k financování budování soukromých železničních vleček, jejich rozšiřování a opětovné uvedení do provozu.
Danish[da]
Den godkendte støtteordning vedrører retningslinjer for anlæggelse, udvidelse og genaktivering af private jernbanesidelinjer.
German[de]
Die genehmigte Beihilferegelung betrifft die Leitlinien zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Anschlussbahnen.
Greek[el]
Το καθεστώς ενισχύσεων που εγκρίθηκε αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές για τη χρηματοδότηση της κατασκευής, επέκτασης και επανενεργοποίησης ιδιωτικών βοηθητικών σιδηρογραμμών.
English[en]
The approved aid scheme concerns guidelines on funding for the construction, extension and reactivation of private railway sidings.
Spanish[es]
El régimen de ayudas autorizado consiste en unas directrices para la construcción, ampliación y reactivación de vías de carga privadas.
Estonian[et]
352] Heakskiidetud abikava sisaldab suuniseid erakasutuses olevate haruraudteede ehitamise, pikendamise ja uuesti kasutusse võtmise rahastamise kohta.
Finnish[fi]
Hyväksytty tukiohjelma koskee rautateiden yksityisten sivuraiteiden rakentamisen, laajentamisen ja uudelleen käyttöönoton rahoittamista koskevia suuntaviivoja.
French[fr]
Le régime d'aide en question consiste en lignes directrices sur le financement de la construction, de l'extension et de la remise en service de voies d'évitement privées.
Hungarian[hu]
A jóváhagyott támogatási rendszer magán mellékvágányok építésének, meghosszabbításának és újbóli üzemeltetésének finanszírozására vonatkozó iránymutatásokkal foglalkozik.
Italian[it]
Il regime di aiuti approvato concerne orientamenti relativi al finanziamento della costruzione, estensione e riattivazione di raccordi ferroviari privati.
Lithuanian[lt]
Patvirtinta pagalbos schema yra susijusi su gairėmis dėl privačių geležinkelio atšakų tiesimo, ilginimo ir atgaivinimo finansavimo.
Maltese[mt]
L-iskema ta’ l-għajnuna approvata għandha x’taqsam mal-linji ta’ gwida dwar l-għotja tal-fondi għall-bini, għall-estensjoni u għall-attivazzjoni mill-ġdid ta’ binarji żgħar (ma’ ġenb il-binarju prinċipali) tal-ferroviji privati.
Polish[pl]
Zatwierdzony program pomocy dotyczy wytycznych w sprawie finansowania budowy, rozbudowy i ponownego uruchomienia prywatnych bocznic kolejowych.
Portuguese[pt]
O regime de auxílio aprovado diz respeito a orientações relativas ao financiamento da construção, alargamento e reactivação de linhas férreas secundárias privadas.
Slovak[sk]
Schválená schéma pomoci sa týka usmernení o financovaní výstavby, rozšírenia a regenerácie súkromných železničných vlečiek.
Slovenian[sl]
Odobreni program pomoči se nanaša na smernice o sredstvih za gradnjo, podaljšanje in reaktivacijo zasebnih železniških industrijskih tirov.
Swedish[sv]
Den godkända stödordningen gäller riktlinjer för finansiering för att bygga, utvidga och åter ta i bruk privata spåranslutningar.