Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلاً مثله يجب عليه أن يكون له نصيب
Bulgarian[bg]
Колегата като че ли трябва да избере.
Czech[cs]
Člověk jako on s tím nebude mít problém.
Danish[da]
Han kan vel vælge og vrage.
German[de]
Ein solcher Typ sollte sich einen auswählen können.
Greek[el]
Ένας τύπος σαν αυτόν μπορεί να διαλέξει που θα πάει.
English[en]
A fellow like that should have his pick.
Spanish[es]
Un tío como él debería poder elegir.
French[fr]
Un gars comme ça devrait avoir le choix.
Hebrew[he]
בחור כמו שצריך לקחת.
Croatian[hr]
Momak kao on bi trebao da bira.
Hungarian[hu]
A hozzá hasonlónak nem lehet gondja.
Italian[it]
Uno come lui dovrebbe poter scegliere.
Dutch[nl]
Iemand zoals hij heeft het voor het uitzoeken.
Polish[pl]
Pewnie ma duży wybór.
Portuguese[pt]
Um sujeito como ele deve poder escolher.
Romanian[ro]
Un tip ca el ar trebui să aibă de unde să ciugulească.
Russian[ru]
У такого парня должно быть много предложений.
Serbian[sr]
A momak kao što je on treba imati svoje klijente.
Swedish[sv]
Han borde kunna välja efter behag.
Turkish[tr]
Öyle bir elemanın kendi avantası olmalı.