Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة للدعوة التي صدرت في تموز/يوليه 2014 عن أمانة التحالف العالمي التي طلبت فيها تأكيد تصديق رسمي لحالة تنظيم الدهانات المحتوية على الرصاص في البلدان، أشار نحو 44 حكومة، حتى 24 أيلول/سبتمبر 2014 إلى أن لديها قيوداً ملزمة قانوناً بشأن الدهانات المحتوية على الرصاص.
English[en]
In response to a July 2014 call by the Global Alliance secretariat requesting official confirmation of the status of lead paint regulation in countries, as at 24 September 2014 some 44 Governments had indicated that they had legally binding restrictions in place regarding lead paint.
Spanish[es]
En respuesta a un llamamiento realizado en julio de 2014 por la secretaría de la Alianza Mundial, en el que solicitaba la confirmación oficial de la situación de la normativa sobre la pintura con plomo en los países, a 24 de septiembre de 2014, unos 44 gobiernos habían indicado que aplicaban restricciones jurídicamente vinculantes con respecto a la pintura con plomo.
French[fr]
Suite à une demande de confirmation officielle faite en juillet 2014 par le secrétariat de l’Alliance mondiale concernant l’état des réglementations nationales relatives aux peintures contenant du plomb au 24 septembre 2014, quelque 44 gouvernements ont déclaré avoir placé des restrictions juridiquement contraignantes sur ces dernières.
Russian[ru]
В ответ на обращенный в июле 2014 года секретариатом Глобального альянса призыв к странам официально подтвердить статус регулирования свинецсодержащей краски по состоянию на 24 сентября 2014 года около 44 правительств указали, что у них введены в действие юридически обязывающие ограничения в отношении красок, содержащих свинец.
Chinese[zh]
为了响应全球联盟秘书处在2014年7月提出的关于正式确认各国含铅油漆法规状况的呼吁,截至2014年9月24日,有44个国家政府表示已落实有关含铅油漆的具有法律约束力的限令。