Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عليك ان تُدللني...
Bulgarian[bg]
Не бива да ме разглезваш, особено заради...
Czech[cs]
Neměl bys mě takhle rozmazlovat.
Danish[da]
Du bør ikke forkæle mig.
Greek[el]
Δεν πρέπει να με καλομαθαίνεις, ειδικά τώρα..
English[en]
You really should not be spoiling me.
Persian[fa]
تونبايد اينکار رو ميکردي مخصوصا وقتي...
French[fr]
Tu ne devrais pas me gâter comme ça.
Italian[it]
Non prendermi in giro...
Georgian[ka]
ნვ რპწბგაქვ ეა მვ დლვჱთქ რაკა,
Macedonian[mk]
Ти навистина не треба да бидеш..
Portuguese[pt]
Você não deveria me mimar, principalmente porque...
Romanian[ro]
N-ar trebui să mă răsfeţi, mai ales că
Turkish[tr]
Gerçekten beni şımartmamalısın.