Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и ще се върна на този стол утре да го направя по-животинско.
Bosnian[bs]
Tako je, a ja ću se vratiti u tu stolicu sutra, životinja-ing ga.
Czech[cs]
Jasně, zejtra budu zase na svý židli, a budu řádit.
English[en]
Right, and I'm gonna be back in that chair tomorrow, animal-ing it up.
Spanish[es]
Sí, y voy a volver a esa silla mañana, para seguir siendo un animal.
French[fr]
Je serai dans cette chaise demain, frais et dispo.
Croatian[hr]
Dobro, vratit ću se onda sutra u tu stolicu, da animaliziram.
Hungarian[hu]
Holnap vissza is ülök abba a székbe, és folytatom a brutálkodást.
Dutch[nl]
En morgen ga ik weer als een beest tekeer.
Portuguese[pt]
Volto amanhã para a cadeira para me continuares a elogiar.
Russian[ru]
Ясно. И завтра я вернусь в это кресло и продолжу зверствовать.
Swedish[sv]
Visst. Jag är tillbaka i stolen och vildar till det i morgon.
Turkish[tr]
Doğru yarın yine bu sandalyede olucağım, hayvanlaşmak için.
Vietnamese[vi]
Rồi, và tôi sẽ quay lại vào hôm sau và hi vọng sếp sẽ khen tiếp sẽ còn tốt hơn hôm nay nhá.