Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم.. ذلكَ سيجدي نفعاً
Czech[cs]
Jo, to bude fungovat.
Danish[da]
Ja, det vil virke.
German[de]
Ja, das wird hinhauen.
Greek[el]
Ναι, θα πιάσει.
English[en]
Yeah, that'll work.
Spanish[es]
Sí, funcionará.
Hebrew[he]
כן, זה עשוי להצליח.
Croatian[hr]
Da, to će uspjeti.
Hungarian[hu]
Igen, az működni fog.
Indonesian[id]
Ya, boleh juga.
Italian[it]
Si', puo'funzionare.
Norwegian[nb]
Yeah, det vil virke.
Dutch[nl]
Ja, dat werkt hier wel.
Polish[pl]
Ta, to zadziała.
Portuguese[pt]
Yeah, que vai trabalhar.
Romanian[ro]
Da, asta o să meargă.
Russian[ru]
Да, должно сработать.
Slovenian[sl]
Ja, to bo delovalo.
Swedish[sv]
Ja, det kan fungera.
Thai[th]
ใช่ มันจะต้องได้ผล
Turkish[tr]
Evet, bu işe yarar.