Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل حقا يفسر هذا ما نراه مع معارك الملكية الفكرية هذه الأيام؟
Bulgarian[bg]
Това наистина ли обяснява какво виждаме с битките за интелектуална собственост днес?"
Czech[cs]
Nedají se tím vysvětlit dnešní bitvy o duševní vlastnictví?
German[de]
Erklärt das tatsächlich, was wir heute in den Streits über geistiges Eigentum beobachten?
Greek[el]
Εξηγεί όμως αυτό πραγματικά αυτό που βλέπουμε στις σημερινές μάχες για την πνευματική ιδιοκτησία;
English[en]
Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
Spanish[es]
¿Esto podría explicar lo que estamos viendo con las batallas de propiedad intelectual hoy en día?
French[fr]
Est-ce que ça explique vraiment ce que nous voyons avec les batailles de propriété intellectuelle actuelles?
Hebrew[he]
האם זה באמת מסביר מה שאנחנו רואים עם מאבקי הקניין הרוחני של היום?
Croatian[hr]
Objašnjava li to uistinu ono što vidimo kod borbi oko intelektualnog vlasništva danas?
Hungarian[hu]
Vajon ez tényleg megmagyarázza azt, amit manapság tapasztalunk a szellemi tulajdon körüli harcban?
Indonesian[id]
Apakah itu benar-benar menjelaskan apa yang kami lihat dengan persaingan kekayaan intelektual saat ini?
Italian[it]
Questo spiega davvero quello che vediamo oggi nelle battaglie per la proprietà intellettuale?
Japanese[ja]
今日 目にする知的財産権争いは これで本当に説明できますか? 今日 目にする知的財産権争いは これで本当に説明できますか?
Korean[ko]
이런 관점에서 본다면 오늘날의 지적재산권 분쟁을 잘 설명할 수 있지 않을까요?
Lithuanian[lt]
Ar tai tikrai paaiškina, ką matome su dabartiniais intelektinės nuosavybės karais?
Dutch[nl]
Verklaart dat echt wat we vandaag zien met de gevechten om intellectuele eigendom?
Polish[pl]
Czy to tłumaczy obecne walki o własność intelektualną, których jesteśmy świadkami?
Portuguese[pt]
Isso explica realmente o que temos visto com as guerras sobre a propriedade intelectual?
Romanian[ro]
Explică asta oare ceea ce vedem că se întâmplă cu bătăliile pentru proprietatea intelectuală în zilele noastre?
Russian[ru]
Зависит ли от этого то, что мы наблюдаем сегодня в сфере интеллектуальной собственности?
Slovak[sk]
Ale vysvetluje to zápasy o duševné vlastníctvo v dnešnej dobe?
Albanian[sq]
A e shpjegon kjo atë që po shohim sot me betejat intelektuale të pronësisë?
Serbian[sr]
Da li to zaista objašnjava ono što vidimo u današnjim borbama oko intelektualnog vlasništva?
Turkish[tr]
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?
Vietnamese[vi]
Điều đó có thực sự giải thích cho những gì chúng ta đang thấy trong những vụ tranh cãi về quyền sở hữu trí tuệ ngày nay hay không?