Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- etablering af en effektiv kontrolordning, som er uafhængig af idrætsbevægelsen,
German[de]
- den Aufbau eines von der Sportbewegung unabhängigen wirksamen Systems zur Kontrolle der Gesundheit von Sportlern;
Greek[el]
- τη δημιουργία αποτελεσματικού συστήματος ελέγχου, ανεξάρτητου από τις αθλητικές οργανώσεις·
English[en]
- setting up an efficient health monitoring system independent of the sports movement;
Spanish[es]
- instauración de un sistema de control eficaz independiente del mundo deportivo;
Finnish[fi]
- tehokkaan, urheilupiireistä riippumattoman valvontajärjestelmän käyttöönotto
French[fr]
- la mise en place d'un système de contrôle efficient indépendant du mouvement sportif;
Italian[it]
- istituzione di un efficace sistema di controllo indipendente dal movimento sportivo;
Dutch[nl]
- het op poten zetten van een behoorlijk werkend controlesysteem dat onafhankelijk is van de organisaties uit de sportwereld
Portuguese[pt]
- a instituição de um sistema eficaz de controlo independente do movimento desportivo;
Swedish[sv]
- Inrätta ett effektivt system för hälsokontroll som är oberoende av idrottsrörelsen.