Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكن لتعرف إن كان عندها جهاز ضمرحمي ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли знаела, че има контрацептивно устройство в себе си?
Bosnian[bs]
Nije znala da ga ima?
Czech[cs]
A to nevěděla, že má DANU?
Greek[el]
Πώς δεν ήξερε ότι είχε ένα σπιράλ;
English[en]
Wouldn't she know she had an I.U.D.?
Spanish[es]
¿Ella no sabía que tenía un DIU?
Estonian[et]
Kas te ei peaks teadma, et tal see on?
French[fr]
Elle ignorait qu'elle en avait un?
Hebrew[he]
היא לא ידעה שיש לה התקן תוך-רחמי?
Croatian[hr]
Nije znala da ga ima?
Hungarian[hu]
Nem tudta, hogy IUD-je van?
Italian[it]
Non sapeva di avere un dispositivo intrauterino?
Polish[pl]
Nie wiedziała, że miała spiralę?
Portuguese[pt]
Ela não sabia que tinha um DIU?
Romanian[ro]
Dar n-ar şti şi ea că are un sterilet?
Slovenian[sl]
Ni vedela, da ima to v sebi?
Serbian[sr]
Nije znala da ga ima?
Swedish[sv]
Visste hon inte att hon hade en spiral?
Turkish[tr]
Rahim içi aracı taşıdığını bilmiyor muydu?
Vietnamese[vi]
Cô ta không biết mình có vòng tránh thai à?