Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Asks them also to support a shift away from the extensive and widespread use of unprocessed solid fuels, particularly biomass, for cooking and heating indoors to less polluting sources of energy, including solar power, so as to reduce damage to human health from indoor exposure to pollutants and achieve wider environmental benefits;
Spanish[es]
Reitera asimismo su solicitud a la Comisión y a los Gobiernos de los países ACP para que apoyen un desplazamiento del uso extensivo y extendido de combustibles sólidos no procesados, en particular biomasa, para cocina y calefacción doméstica hacia fuentes menos contaminantes de energía, incluida la energía solar, en interés de la mejora de la salud humana a través de una menor exposición doméstica a los contaminantes así como de unos beneficios medioambientales más amplios;
Portuguese[pt]
Convida igualmente a Comissão Europeia e aos governos dos países ACP a apoiarem o abandono da utilização extensiva e generalizada de combustíveis sólidos não processados, em especial da biomassa, na cozinha e para o aquecimento doméstico, em favor de fontes de energia menos poluentes, incluindo a energia solar, a fim de, por um lado, melhorar a saúde das pessoas através de uma menor exposição doméstica aos poluentes, e, por outro, para conseguir maiores benefícios ambientais;
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen ber dem även stödja ett byte från den stora och spridda användningen av oförädlade solida bränslen, särskilt biomassa, för matlagning och uppvärmning inomhus till energikällor med mindre föroreningar, inklusive solenergi, för att på så sätt minska hälsoskadorna för människor som utsätts för föroreningar inomhus och uppnå större miljönytta.