Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3) Jejich poloměr rejdu se přibližně rovná samotné délce vozíku.
Danish[da]
3. Køretøjernes venderadius er stort set lig med deres længde.
German[de]
3) Ihr Wendekreis entspricht ungefähr der Länge des Fahrzeugs.
Greek[el]
3) Ο κύκλος στροφής τους αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στο μήκος του οχήματος.
English[en]
(3) Their turning radius is approximately equal to the length of the vehicle itself.
Spanish[es]
3. Su radio de giro es aproximadamente igual a la longitud de la propia carretilla.
Estonian[et]
3) Nende pöörderaadius on umbes võrdne transpordivahendi enda pikkusega.
Finnish[fi]
3. Niiden kääntösäde on suunnilleen ajoneuvon pituuden mittainen.
French[fr]
3. Leur rayon de braquage est approximativement égal à la longueur du chariot lui-même.
Hungarian[hu]
3) Fordulási ívük sugara megközelítően azonos a jármű hosszával.
Italian[it]
3) Il loro raggio di sterzata è approssimativamente uguale alla lunghezza del carrello stesso.
Lithuanian[lt]
3. Jų apsisukimo spindulys yra maždaug lygus paties vežimėlio ilgiui.
Latvian[lv]
3) to griešanās rādiuss ir apmēram vienāds ar paša kravas transportētāja garumu.
Dutch[nl]
3. de draaicirkel is ongeveer gelijk aan de lengte van het voertuig.
Polish[pl]
3) Promień skrętu jest w przybliżeniu równy długości samego pojazdu.
Portuguese[pt]
3) O seu raio de viragem é aproximadamente igual ao comprimento do próprio carro.
Slovak[sk]
3. Ich polomer otáčania sa obvykle rovná dĺžke samotného vozíka.
Slovenian[sl]
3) Njihov obračalni radij je približno enak dolžini vozička.
Swedish[sv]
3. Deras svängningsradie är i allmänhet lika med fordonets egen längd.