Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на питейна вода (инфраструктура за добив, пречистване, съхранение и водоразпределение)
Czech[cs]
Poskytování vody pro lidskou spotřebu (čerpání, zpracování, skladování a distribuční infrastruktura)
Danish[da]
Udbud af drikkevand (udvinding, behandling, lagring og formidlingsinfrastruktur)
German[de]
Bereitstellung von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Gewinnung, Aufbereitung, Lagerung und Verteilung)
Greek[el]
Παροχή νερού για ανθρώπινη κατανάλωση (υποδομή εξαγωγής, επεξεργασίας, αποθήκευσης και διανομής)
English[en]
Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure)
Spanish[es]
Abastecimiento de agua para consumo humano (infraestructuras de extracción, tratamiento, almacenamiento y distribución)
Estonian[et]
Inimtarbeks vajalik veevarustus (kaevandamise, töötlemise, ladustamise ja jaotamise taristu)
Finnish[fi]
Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden tarjonta (otto-, käsittely-, varastointi- ja jakeluinfrastruktuuri)
French[fr]
Fourniture d’eau destinée à la consommation humaine (infrastructure d'extraction, de traitement, de stockage et de distribution)
Croatian[hr]
Pružanje vode za ljudsku uporabu (ekstrakcija, obrada, skladištenje i distribucijska infrastruktura)
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra szánt víz biztosítása (kinyerési, kezelési, tárolási és elosztási infrastruktúra)
Italian[it]
Fornitura di acqua per il consumo umano (estrazione, trattamento, stoccaggio e infrastrutture di distribuzione)
Lithuanian[lt]
Aprūpinimas žmonėms vartoti skirtu vandeniu (išgavimo, apdorojimo, laikymo ir skirstymo infrastruktūra)
Latvian[lv]
Ūdens nodrošināšana cilvēku patēriņam (iegūšanas, apstrādes, uzglabāšanas un sadales infrastruktūra)
Maltese[mt]
Il-provvista tal-ilma għall-konsum mill-bniedem (estrazzjoni, trattament, ħażna u infrastruttura għad-distribuzzjoni)
Dutch[nl]
Drinkwatervoorziening (winning, behandeling, opslag en distributie-infrastructuur)
Polish[pl]
Dostarczanie wody do spożycia przez ludzi (infrastruktura do celów ujęcia, uzdatniania, magazynowania i dystrybucji)
Portuguese[pt]
Abastecimento de água para consumo humano (extração, tratamento, armazenagem e infraestruturas de distribuição)
Romanian[ro]
Furnizarea de apă destinată consumului uman (infrastructuri de extracție, tratare, stocare și distribuție)
Slovak[sk]
Dodávky vody na ľudskú spotrebu (získavanie, čistenie, infraštruktúra na uskladňovanie a distribúciu)
Slovenian[sl]
Oskrba z vodo za prehrano ljudi (infrastruktura za pridobivanje, čiščenje, shranjevanje in distribucijo)
Swedish[sv]
Vattenförsörjning med dricksvatten för människor (infrastruktur för utvinning, behandling, lagring och distribution)