Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الطرد المركزية تؤثر على هيكل الإستناد الثابت
Bulgarian[bg]
Центробежните сили влияят на компетенцията.
Bosnian[bs]
Centrifugalna sila uzajamno djeluje s rotacijskim dijelom izvora.
Czech[cs]
Odstředivé síly reagují na rotující souřadný systém.
German[de]
Zentrifugalkraft reagiert auf rotierende Bezugsebene.
Greek[el]
Η κεντρόφυγος δύναμη αντιδρά στο περιστρεφόμενο σύστημα αναφοράς.
English[en]
Centrifugal force reacts to the rotating frame of reference.
Spanish[es]
Fuerzas centrífugas reaccionan a la rotación del marco de referencia.
Estonian[et]
Tsentrifugaaljõud reageerib etalonraami keerlemisele.
Finnish[fi]
Keskipakoisvoimat reagoivat pyörivään koordinaatistoon.
French[fr]
La force centrifuge réagit au cadre tournant de référence.
Hebrew[he]
כוח צנטרופוגלי מגיב ללהבות המסתובבות של ההתייחסות.
Croatian[hr]
Centrifugalna sila uzajamno djeluje s rotacijskim dijelom izvora.
Hungarian[hu]
A centrifugális erők reagálnak a forgó vonatkoztatási rendszerre.
Italian[it]
La forza centrifuga reagisce ad un sistema di riferimento non inerziale.
Dutch[nl]
Centrifugerende krachten reageren op het draaiende frame van referentie.
Polish[pl]
Odśrodkowe siły reagują na wirujące aluzje.
Portuguese[pt]
As forças centrífugas reagem à rotação da armação de referência.
Romanian[ro]
" Forţa centrifugală ce reacţionează la rotirea preferinţelor, "
Slovak[sk]
Odstredivá sila reaguje na otáčajúcu sa perspektívu.
Slovenian[sl]
Centrifugalne sile reagirajo na krožeči okvir referenc.
Serbian[sr]
Centrifugalna sila uzajamno deluje s rotacijskim delom izvora.
Turkish[tr]
Merkezkaç kuvveti, dönen referans çerçevesine karşı koyar.