Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ohlašovateli, včetně jména a příjmení, data a místa narození a státní příslušnosti
Danish[da]
anmelderen, herunder det fulde navn, fødselsdato og fødested samt nationalitet
German[de]
zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit
English[en]
the declarant, including full name, date and place of birth and nationality
Spanish[es]
el declarante, a saber: su nombre y apellidos, lugar y fecha de nacimiento y nacionalidad
Estonian[et]
deklarant, tema täielik nimi, sünniaeg ja-koht ning kodakondsus
Finnish[fi]
ilmoituksen antaja, mukaan lukien täydellinen nimi, syntymäaika ja-paikka sekä kansalaisuus
French[fr]
le déclarant, y compris ses nom et prénoms, sa date et son lieu de naissance, ainsi que sa nationalité
Hungarian[hu]
a nyilatkozattevő teljes neve, születési ideje és helye, valamint állampolgársága
Italian[it]
il dichiarante, inclusi nome completo, data e luogo di nascita e cittadinanza
Lithuanian[lt]
deklarantą, įskaitant jo pilną vardą ir pavardę, gimimo datą ir vietą bei pilietybę
Latvian[lv]
deklarētājs, tostarp tā pilns vārds, uzvārds, dzimšanas datums, dzimšanas vieta un valstspiederība
Maltese[mt]
id-dikjarant, inklużi l-isem sħiħ, id-data u l-post tat-twelid u n-nazzjonalità
Dutch[nl]
de aangever, met inbegrip van volledige naam, geboorteplaats en-datum en nationaliteit
Polish[pl]
składającego deklarację, w tym imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia oraz obywatelstwo
Portuguese[pt]
O declarante, incluindo nome completo, data e local de nascimento e nacionalidade
Slovak[sk]
deklarantovi vrátane celého mena, dátumu a miesta narodenia a štátnej príslušnosti
Slovenian[sl]
prijavitelju, vključno s polnim imenom, datumom in krajem rojstva ter državljanstvom
Swedish[sv]
anmälaren, däribland fullständigt namn, födelsedatum och födelseort samt nationalitet