Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مانحين وزارة الدفاع الأمريكية ما أرادوا وإحداث عمليات قتل عندما بدأت الحرب.
Bulgarian[bg]
Да дадат на Пентагона оправдание за военните действия.
Bosnian[bs]
Dati facama iz Pentagona što su željeli i izvršiti ubojstva kad krene rat.
Czech[cs]
Tím, že dali supům v Pentagonu, to co chtěli, se odstartovala válka a zabíjení.
German[de]
Was den Kriegstreibern des Pentagon das gibt, was sie wollten und sie abkassieren ließen, als der Krieg begann.
Greek[el]
Δίνοντας στα γεράκια του Πενταγώνου ό, τι ήθελαν για να ξεκινήσει ο πόλεμος.
English[en]
Giving the Pentagon hawks what they wanted and making a killing when the war started.
Spanish[es]
Dar a los halcones del Pentágono lo que querían y hacer una matanza cuando empezara la guerra.
Estonian[et]
Pentagon saanuks soovitu ning nemad teeninuks sõjaga varanduse.
Finnish[fi]
Se olisi antanut Pentagonille tarvittavan syyn ja tienannut omaisuuden.
Hebrew[he]
לתת לניצים בפנטגון את מה שהם רצו ולהרוויח הון כשהמלחמה פרצה.
Croatian[hr]
Dati facama iz Pentagona što su željeli i izvršiti ubojstva kad krene rat.
Hungarian[hu]
Megadva a Pentagon hiénáinak amire vágynak és gyilkoltak, amikor kitört a háború.
Italian[it]
Dando al Pentagono quello che voleva, con un omicidio all'inizio della guerra.
Polish[pl]
Dając jastrzębiom Pentagonu to, co chcieli i wywołując rzeź, kiedy rozpoczęła się wojna.
Portuguese[pt]
Dando o motivo ao Pentágono e fazendo uma matança no início da guerra.
Romanian[ro]
Dând Pentagonului ce dorea şi ucigând când războiul a început.
Turkish[tr]
Pentagon'daki çakallara fırsat doğdu ve savaş açıp adam öldürmeye bahane yarattılar.