Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли беше вървял през борова гора преди да го убият.
Bosnian[bs]
Kao da je hodao kroz borovu šumu prije nego je ubijen.
Greek[el]
Σαν να είχε περπατήσει σε πευκοδάσος, πριν σκοτωθεί.
English[en]
It was like he'd walked through a pine forest before he was killed.
Spanish[es]
Como si hubiese caminado por un bosque de pinos antes de que muriera.
Finnish[fi]
Kuin olisi kävellyt metsän läpi ennen kuolemaansa.
French[fr]
Comme s'il avait marché dans une forêt de pins avant qu'il soit tué.
Hebrew[he]
זה היה כמו שהוא הלך ביער אורנים לפני שהוא נהרג.
Croatian[hr]
Kao da je hodao kroz borovu šumu prije nego je ubijen.
Hungarian[hu]
Mintha egy fenyőerdőn gyalogolt volna át, mielőtt megölték.
Indonesian[id]
Sepertinya dia berjalan melalui hutan pinus sebelum dibunuh.
Italian[it]
Come se avesse attraversato una pineta prima di essere ucciso.
Japanese[ja]
殺 さ れ る 前 に 松林 を 歩 い て い た ん だ わ
Dutch[nl]
Het was alsof hij door een dennenboom bos had gewandeld voor hij vermoord werd.
Polish[pl]
Przed śmiercią był w lesie sosnowym.
Portuguese[pt]
Como se tivesse caminhado numa floresta de pinheiros antes de morrer.
Romanian[ro]
Era ca și cum el ar fi mers printr - o pădure de pini înainte de el a fost ucis.
Russian[ru]
Было похоже, что он ходил в сосновом лесу, прежде чем был убит.
Slovenian[sl]
Kot bi hodil skozi borov gozd, preden so ga ubili.
Thai[th]
เหมือนกับว่าเขาเดินผ่านป่าสน ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า
Turkish[tr]
Öldürülmeden önce sanki bir çam ağacı ormanında yürümüş gibiydi.