Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط شراب واحد.
Bulgarian[bg]
Само за по едно питие.
Bosnian[bs]
Samo na jedno pice.
Danish[da]
Bare for en enkelt drink.
German[de]
Nur auf einen Drink.
Greek[el]
Μόνο για ένα ποτό.
English[en]
Just for one drink.
Spanish[es]
Sólo para un trago.
Hebrew[he]
רק למשקה אחד.
Hungarian[hu]
De csak egy italra.
Italian[it]
Solo per un drink?
Dutch[nl]
Gewoon voor één drankje.
Polish[pl]
Tylko na jednego drinka.
Portuguese[pt]
Só para um copo.
Romanian[ro]
Doar să bem ceva.
Russian[ru]
Только на одну рюмочку.
Serbian[sr]
Samo na jedno piće.
Swedish[sv]
Okej men bara ett glas.
Turkish[tr]
Sadece bir içki için.