Besonderhede van voorbeeld: -6811713463960293374

Czech

Všichni, když překročí šedesátku, jsou jako časovaná bomba.

German

Jeder, der einmal die 60 erreicht hat ist wie eine tickende Bombe.

Greek

Όλοι τους μόλις φτάνουν τα 60, είναι σαν ωρολογιακή βόμβα.

English

Every one, once they reached 60, they're like a ticking time bomb.

Spanish

Todos ellos, al cumplir los sesenta, parecían bombas de tiempo.

Finnish

Kun he täyttävät 60, he ovat kuin aikapommeja.

French

Dès qu'ils ont 60 ans, ils deviennent des bombes.

Hebrew

כל מי שמגיע לגיל 60 הוא כמו פצצת זמן.

Hungarian

Amikor elérik a hatvanat, mintha időzített bombák lennének.

Dutch

Tegenwoordig is bijna iedereen die 60 is, een tikkende tijdbom.

Polish

Wszyscy po 60., są jak tykająca bomba.

Portuguese

Todos eles, aos sessenta anos, pareciam bombas-relógio.

Romanian

Toţi, când împlineau şaizeci de ani, arătau ca nişte bombe cu ceas.

Russian

Все, кому исполняется 60, превращаются в бомбу с часовым механизмом.

Slovenian

Pri 60 letih si kot tempirana bomba.