Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أُعطي وعودًا لا أفي بها
Bulgarian[bg]
Не правя обещания, които не мога да спазя.
Czech[cs]
Neslibuju nic, co nemůžu dodržet.
Danish[da]
Jeg lover intet, jeg ikke kan holde.
German[de]
Ich mache keine Versprechen, die ich nicht halten kann.
Greek[el]
Εγώ δεν παίρνω όρκους που δε μπορώ να κρατήσω.
English[en]
I don't make vows I can't keep.
Spanish[es]
No hago votos que no puedo respetar.
Finnish[fi]
En anna katteettomia lupauksia.
French[fr]
Je ne fais pas de voeux, je ne peux les tenir.
Croatian[hr]
Ja ne dajem zavjete koje ne mogu održati.
Hungarian[hu]
Nem esküszöm olyanra, amit nem tudok megtartani.
Italian[it]
Non faccio promesse che non posso mantenere.
Dutch[nl]
Ik maak geen beloftes die ik niet kan nakomen.
Polish[pl]
Nie składam przysięg, których nie mogę dotrzymać.
Portuguese[pt]
Só faço votos que posso cumprir.
Romanian[ro]
Eu nu fac jurăminte că nu pot ține.
Russian[ru]
Я не даю обетов, которые не смогу соблюсти.
Swedish[sv]
Jag lovar inget som jag inte kan hålla.
Turkish[tr]
Ben tutamayacağım yeminler etmem.