Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дърветата могат да бъдат поотделно или в групи в парцели (горски и орни площи, горски и пасищни площи, затревени овощни градини или засадени между редовете овощни градини) или по границите между парцелите (жив плет, дървесни пояси).
Czech[cs]
Stromy mohou být solitéry nebo mohou být vysázeny do skupin uvnitř pracovních polí (agrolesnictví kombinující pěstování dřevin a zemědělských plodin, pěstování dřevin na pastvinách a kombinace pastvin a sadů) nebo na rozhraní pracovních ploch polí (živé ploty, větrolamy).
Danish[da]
Træerne kan stå som enkeltstående træer inden for et jordstykke (skovområde i kombination med afgrøder, skovområde i kombination med husdyrbrug, græsningsplantager eller samdyrkning i plantager) eller på grænsen mellem jordstykker (hegn, træer på række).
Greek[el]
Τα δένδρα μπορεί να είναι μεμονωμένα ή σε ομάδες εντός των αγροτεμαχίων (δασογεωργική αγροδασοπονία, δασολιβαδικά συστήματα, οπωρώνες με βοσκότοπο ή εν μέσω καλλιεργειών) ή στα όρια μεταξύ αγροτεμαχίων (θαμνοστοιχίες, δενδροστοιχίες)·
English[en]
The trees may be single or in groups inside parcels (silvoarable agroforestry, silvopastoralism, grazed or intercropped orchards) or on the limits between parcels (hedges, tree lines);
Spanish[es]
Los árboles podrán estar en posición aislada o en grupos dentro de parcelas (modelo agroforestal silvoagrícola, de silvopastoreo, huertas con pastos o cultivos intercalados) o en las lindes de las parcelas (setos, hileras de árboles).
Estonian[et]
Puud võivad kasvada maatükkidel üksikult või rühmadena (metsades põllukultuuride kasvatamisega tegelev agrometsandus, metsades karjatamine, karjatatavad või vahekultuuridega viljapuuaiad) või maatükkide piiridel (hekid, puuderead);
French[fr]
Les arbres peuvent être isolés ou regroupés dans les parcelles (sylvo-agriculture, sylvopastoralisme, vergers engazonnés) ou à leurs frontières (haies, rangées d'arbres);
Hungarian[hu]
A fák a parcellákon belül lehetnek egyedülállóan, csoportokban vagy sorokban (erdőművelés, erdei legeltetés, legeltetett vagy köztes kultúrás gyümölcsös), vagy a parcellák közötti részeken (sövények, fasorok);
Italian[it]
Gli alberi possono essere singoli o a gruppi all'interno di appezzamenti (sistema agroforestale silvoarabile, silvipastoralismo, frutteti o coltivazioni intercalari) o sui confini tra appezzamenti (siepi, filari).
Lithuanian[lt]
Medžiai gali būti pasodinti pavieniui arba grupėmis sklypų viduje (agrarinė miškininkystė derinant mišką ir ariamąją žemę, miškinė gyvulininkystė, ganyklos vaismedžių soduose) arba ant sklypų ribų (gyvatvorės, medžių eilės);
Latvian[lv]
Koki var būt atsevišķi augoši vai grupās zemesgabalos (mežu un aramzemes agromežsaimniecība, mežu ganību sistēma, noganāmi vai apstādīti dārzi) vai uz robežām starp zemesgabaliem (dzīvžogi, koku rindas).
Dutch[nl]
Het kan gaan om afzonderlijke bomen of boomgroepen binnen percelen (combinatie bosbouw-landbouw, combinatie bosbouw-veehouderij, boomgaarden met begrazing of tussenteelt) of op de grens tussen percelen (heggen, boomrijen).
Portuguese[pt]
As árvores podem ser plantadas isoladamente ou em grupos no interior de parcelas (agroflorestação silvoarável, silvipastoralismo, pomares com pasto ou com culturas intercaladas), ou ainda nos limites entre parcelas (sebes, linhas de árvores);
Romanian[ro]
Copacii pot fi plantați izolați sau în grupuri în interiorul parcelelor (sistem agroforestier silvoarabil, sistem silvopastoral, livezi folosite și pentru pășunat sau pentru culturi intercalate) sau pe margine, între parcele (garduri vii, rânduri de copaci);
Slovenian[sl]
Drevesa so lahko na določeni površini zasajena posamič ali v vrstah (kmetijsko-gozdarska raba zemljišč, drevesno-pašna raba zemljišč, sadovnjaki, kombinirani s pašniki ali polji) ali na mejah med površinami (žive meje, drevesne vrste);
Swedish[sv]
Träden kan förekomma inom skiften, antingen ensamt för sig eller i grupper (trädjordbruk, betesdrift under träd, fruktträdgårdar med bete eller växtodling) eller utmed skiftesgränserna (häckar, rader av träd).