Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Blíže je tento postup PIC upraven v článcích 10 a 11 Úmluvy.
Danish[da]
PIC-proceduren er nærmere beskrevet i konventionens artikel 10 og 11.
German[de]
Dieses PIC-Verfahren ist in den Artikeln 10 und 11 des Übereinkommens näher ausgestaltet.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασίαΣΜΕ περιγράφεται λεπτομερέστερα στα άρθρα 10 και 11 της Σύμβασης του Ρότερνταμ.
English[en]
(8) This PIC procedure is defined in more detail in Articles 10 and 11 of the Convention.
Spanish[es]
(8) Este procedimiento PIC se configura con más detalle en los artículos 10 y 11 del Convenio.
Estonian[et]
8) PIC‐protseduuri kirjeldatakse täpsemalt konventsiooni artiklites 10 ja 11.
Finnish[fi]
8) Tätä PIC-menettelyä säännellään tarkemmin yleissopimuksen 10 ja 11 artiklassa.
French[fr]
Les modalités de cette procédure PIC sont définies plus précisément aux articles 10 et 11 de la convention.
Hungarian[hu]
8) Ezen ETAJ‐eljárást az egyezmény 10. és 11. cikke határozza meg közelebbről.
Italian[it]
Nell’allegato III della convenzione figura un elenco dei prodotti chimici di cui trattasi (8).
Lithuanian[lt]
PIC procedūra detaliau aprašoma Konvencijos 10 ir 11 straipsniuose.
Latvian[lv]
Šī iepriekš norunātas piekrišanas procedūra ir paskaidrota tuvāk Konvencijas 10. un 11. pantā.
Polish[pl]
Omawianą procedurę PIC regulują konkretnie art. 10 i 11 konwencji.
Portuguese[pt]
Este procedimento PIC encontra‐se melhor descrito nos artigos 10.° e 11.° da Convenção.
Slovak[sk]
Tento PIC postup je bližšie upravený v článkoch 10 a 11 dohovoru.
Slovenian[sl]
8) Podrobna pravila postopka PIC so natančneje opisana v členih 10 in 11 Konvencije.
Swedish[sv]
8)PIC-förfarandet är närmare utformat i artiklarna 10 och 11 i konventionen.