Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povinností levého chytače je ochránit quarterbacka předtím, co nečeká, že přijde.
Danish[da]
En venstre tackles job er at beskytte quarterbacken fra det, han ikke ser.
German[de]
Der Tackle schützt den Quarterback vor dem, was er nicht sieht.
Greek[el]
Η δουλειά του αριστερού αμυντικού είναι να προστατεύει τον πασαδόρο, από αυτό που δε βλέπει.
English[en]
And the left tackle's job is to protect the quarterback from what he can't see coming.
Spanish[es]
Y el trabajo del tacleador izquierdo es proteger al mariscal de campo de lo que él no ve llegar.
Estonian[et]
Ründeliini ääremängija tööks on kaitsta söötjat selle eest, mida ta ei näe tulevat.
French[fr]
Et le boulot du plaqueur est de protéger le quarterback de ce qu'il ne peut pas voir.
Croatian[hr]
da štiti quaterbacka od onoga što ne vidi da mu se sprema.
Hungarian[hu]
És a bal oldali védo feladata megvédeni az irányítot attol, amit nem láthat.
Indonesian[id]
Dan meninggalkan tugas untuk melindungi quarterback dari kedatangan yang tak dapat ia lihat.
Icelandic[is]
Og verkefni varnarmanns er ađ verja miđframherja fyrir ūví sem hann sér ekki.
Italian[it]
Il compito del left tackle e'proteggere il quarterback da cio'che non riesce a vedere.
Macedonian[mk]
А работата на левото крило е да го штити квотербекот од она што не гледа дека му се спрема.
Norwegian[nb]
Og den venstre tacklerens jobb er å beskytte quarterbacken fra det han ikke kan se.
Dutch[nl]
En de job van een left tackle is, het beschermen van de quarterback.
Polish[pl]
Zadaniem lewego liniowego jest ochrona rozgrywającego przed tym, czego nie widzi a co nadchodzi.
Portuguese[pt]
E o trabalho do left tackle é proteger o quarterback... do ponto que ele não consegue ver quem está vindo.
Romanian[ro]
Slujba unui left tackle, este de a-l proteja pe quarterback de ceea ce el nu poate vedea.
Russian[ru]
А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.
Slovak[sk]
Povinnosťou ľavého chytača je ochrániť quarterbacka predtým, čo nečaká, že príde.
Slovenian[sl]
Naloga levega v liniji, je da varuje podajalca. Pred stvarmi, ki jih ne vidi.
Albanian[sq]
E detyra e mbrojtësit të majtë është që të mbronë qendërmbrojtësin nga ai që nuk sheh që po i vjen.
Turkish[tr]
Sol iç oyuncusunun görevi de oyun kurucuyu göremeyeceği tehlikelerden korumak, kör noktasını kapatmaktır.