Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ehrlich gesagt fühlte ich mich, als ich aus dem Wasser kam, nur ... nun ja: klatschnass.
English[en]
To be honest, the only thing I felt when I was brought out of the water was ... well, dripping wet.
Spanish[es]
Sinceramente, lo único que sentí cuando salí del agua fue... bueno... pues que estaba empapada.
French[fr]
Pour être honnête, la seule sensation que j’ai eue lorsque l’on m’a sortie de l’eau, c’était celle d’être entièrement trempée.
Italian[it]
A essere sincera, l’unica cosa che provai quando uscii dall’acqua fu... una sensazione di bagnato.
Korean[ko]
솔직하게 말씀드리자면, 침례를 받고 물 밖으로 나왔을 때 느낀 것이라곤 흠뻑 젖었다는 것이었습니다.
Portuguese[pt]
Honestamente, a única coisa que senti quando saí da água foi... bem, que estava completamente molhada.
Russian[ru]
Честно говоря, единственное, что я ощутила, когда меня вынули из воды, было то, что я... да, насквозь промокла.