Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
výstavba, rozšiřování, modernizace akvakulturních zařízení v mořských, brakických a sladkých vodách, které slouží k chovu ryb, korýšů, měkkýšů a ostatních mořských živočichů
Danish[da]
opførelse, udvidelse, modernisering af akvakulturanlæg i havvand, saltvand og ferskvand til opdræt af fisk, skaldyr, bløddyr og andre vandorganismer
German[de]
Bau, Erweiterung, Modernisierung von Aquakulturanlagen für die Aufzucht von Fischen, Krusten- und Schalentieren und anderen aquatischen Organismen in Meeres-, Brack- und Süßwasser
Greek[el]
κατασκευή, επέκταση, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών·
English[en]
the construction, extension or modernisation of aquaculture facilities in salt, brackish or fresh water and engaged in the rearing of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic organisms
Spanish[es]
construcción, ampliación, modernización de instalaciones para la acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces para la cría de peces, crustáceos y moluscos u otros organismos acuáticos
Estonian[et]
Akvakultuuri rajatiste väljaehitamine, laiendamine ja ajakohastamine mere-, riim- ja magevee kalade, koorikloomade, molluskite ja teiste veeorganismide kasvatamiseks
Finnish[fi]
kalojen, äyriäisten ja nilviäisten sekä muiden vesieliöiden viljelyä meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä harjoittavien vesiviljelylaitosten rakentaminen, varustaminen ja uudenaikaistaminen
French[fr]
la construction, l'extension, la modernisation d'installations d'aquaculture en eaux marines, saumâtres ou douces pour l'élevage de poissons, de crustacés, de mollusques ou d'autres organismes aquatiques
Hungarian[hu]
tengeri, sós- és édesvízi akvakultúra-berendezések építése, bővítése és modernizálása, a hal, rák és kagyló vagy egyéb vízi élő szervezetek tenyészetei számára
Italian[it]
la costruzione, ampliamento, ammodernamento di impianti di acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci per l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi o altri organismi acquatici
Lithuanian[lt]
Akvakultūros infrastruktūrų, kuriose sūriame, sūrokame arba gėlame vandenyje auginamos žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens organizmai, kūrimas, plėtimas arba modernizavimas
Latvian[lv]
akvakultūras iekārtu, kas paredzētas zivju, vēžveidīgo, molusku un citu ūdens organismu audzēšanai, celtniecība, paplašināšana vai modernizēšana sālsūdenī, saldūdenī vai iesāļā ūdenī
Dutch[nl]
bouw, uitbreiding en modernisering van aquacultuurbedrijven in mariene, brakke en zoete wateren voor het kweken van vis, schaal- en schelpdieren of andere aquatische organismen
Polish[pl]
budowa, rozbudowa, modernizacja urządzeń akwakultury w wodach morskich, słonawych i słodkich przeznaczonych do hodowli ryb, skorupiaków, mięczaków i innych organizmów wodnych
Portuguese[pt]
construção, ampliação ou modernização de instalações de aquicultura em águas salgadas, salobras ou doces, para cultura de peixes, crustáceos e moluscos ou outros organismos aquáticos
Slovak[sk]
výstavba, rozširovanie, modernizácia akvakultúrnych zariadení v morských, poloslaných a sladkých vodách na chov rýb, kôrovcov a lastúrnikov a iných vodných živočíchov
Slovenian[sl]
izgradnja, razširitev ali posodobitev ribogojskih objektov v morski vodi, somornici ali sladkih vodah, namenjenih gojenju rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih organizmov
Swedish[sv]
byggande, utvidgning och modernisering av anläggningar i saltvatten, bräckt vatten och sötvatten för odling av fisk, skaldjur, mollusker och andra akvatiska organismer