Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога има нужда от едно вълшебно докосване.
Czech[cs]
Někdy potřebuješ jen kouzelný dotek.
Danish[da]
Nogle gange skal man bare kunne trylle lidt.
Greek[el]
Μερικές φορές το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα μαγικό άγγιγμα.
English[en]
Sometimes you just need a little magic touch.
Estonian[et]
Mõnikord on vaja kõigest maagilist puudutust
French[fr]
Parfois il faut juste une petite touche de magie.
Hungarian[hu]
Néha egy kis varázslatra van szükség.
Italian[it]
a volta serve un tocco magico.
Dutch[nl]
Soms heb je even een toverstokje nodig.
Portuguese[pt]
Ás vezes, você só precisa de um toque de mágica.
Romanian[ro]
Uneori au nevoie de o atingere magică.
Turkish[tr]
Bazen sihirli bir dokunuş gerekir.