Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека да измине известно време, обаче, и да видим как ще се развие НАТО.
Czech[cs]
Nechme ale uběhnout nějakou dobu a uvidíme, jak se NATO vyvine.
Danish[da]
Lad os nu imidlertid se tiden an og se, hvordan NATO reelt udvikler sig.
German[de]
Dennoch möchten wir noch etwas Zeit verstreichen lassen und abwarten, wie sich die NATO entwickelt.
Greek[el]
Ας επιτρέψουμε να περάσει λίγος χρόνος, ωστόσο, και να δούμε πώς θα αναπτυχθεί το NATO.
English[en]
Let us allow some time to pass, however, and just see how NATO develops.
Spanish[es]
No obstante, vamos a dejar que pase un tiempo para ver entonces cómo se desarrolla la OTAN.
Estonian[et]
Kuid vaadakem mõne aja pärast, millises suunas NATO areneb.
French[fr]
Mais laissons passer le temps et attendons de voir comment l'OTAN évolue.
Hungarian[hu]
Várjuk meg azonban, amíg eltelik valamennyi idő, és aztán nézzük meg, hogyan fejlődik a NATO.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiek tiek palaukime ir pamatysime, kaip plėtosis NATO.
Latvian[lv]
Tomēr, ļausim paiet kādam laikam un vienkārši paskatīsimies, kā NATO attīstīsies.
Dutch[nl]
Laten we nu eerst maar rustig afwachten hoe de NAVO zich ontwikkelt.
Polish[pl]
Poczekajmy jednak i przekonajmy się, w jakim kierunku pójdzie NATO.
Portuguese[pt]
Vamos deixar que o tempo passe, porém, e ver como a NATO se desenvolve.
Romanian[ro]
Să lăsăm să treacă ceva timp şi să vedem cum se dezvoltă NATO.
Slovak[sk]
Doprajme tomu však čas a uvidíme, ako sa situácia v NATO vyvinie.
Slovenian[sl]
Pustimo času čas in opazujmo, kako se bo razvijal Nato.
Swedish[sv]
Låt oss dock låta lite tid passera så att vi får se exakt hur Nato utvecklas.