Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в)наименование и регистрационен номер на риболовния/те кораб/и, на борда на който/които рибарят се ангажира да работи;
Czech[cs]
(c)název rybářského plavidla nebo plavidel a registrační číslo plavidla nebo plavidel, na jehož/jejichž palubě se rybář zavazuje pracovat;
Danish[da]
c)navnet på fiskerfartøjet eller fartøjerne og registreringsnummeret på fartøjet eller fartøjerne, hvor fiskeren forpligter sig til at arbejde
German[de]
(c)den Namen des Fischereifahrzeugs oder der Fischereifahrzeuge und die Registriernummer des Fahrzeugs oder der Fahrzeuge, an deren Bord der Fischer sich zu arbeiten verpflichtet;
Greek[el]
γ)το όνομα του αλιευτικού πλοίου ή των αλιευτικών πλοίων και ο αριθμός νηολογίου του αλιευτικού πλοίου ή των αλιευτικών πλοίων επί των οποίων αναλαμβάνει καθήκοντα ο αλιέας·
English[en]
(c)the name of the fishing vessel or vessels and the registration number of the vessel or vessels on board which the fisherman undertakes to work;
Spanish[es]
c)el nombre del buque o los buques pesqueros y el número de registro del buque o los buques a bordo del cual o de los cuales se comprometa a trabajar el interesado;
Estonian[et]
(c)kalalaeva või -laevade, mille pardale kalur tööle läheb, nimi ja registreerimisnumber;
Finnish[fi]
c)sen kalastusaluksen/ien nimi/et ja rekisterinumero/t, jolla/joilla kalastaja sitoutuu työskentelemään;
Croatian[hr]
(c)naziv ribarskog broda ili brodova i registracijski broj broda ili brodova na kojem se ribar obvezuje raditi;
Hungarian[hu]
c)a halászhajó(k) neve, valamint annak a hajó(k)nak a lajstromozási száma, amelyen, illetve amelyeken a halász munkavégzést vállal;
Italian[it]
c)il nome del peschereccio o dei pescherecci e il numero di immatricolazione del peschereccio o dei pescherecci sui quali il pescatore si impegna a lavorare;
Lithuanian[lt]
(c)žvejybos laivo ar laivų pavadinimas (-ai) ir laivo ar laivų, kuriuose žvejys susitaria dirbti, registracijos numeris (-iai);
Latvian[lv]
(c)tā zvejas kuģa (kuģu) vārds un reģistrācijas numurs, uz kura zvejnieks apņemas strādāt;
Maltese[mt]
(c)l-isem tal-bastiment jew bastimenti tas-sajd u n-numru tar-reġistrazzjoni tal-bastiment jew bastimenti li s-sajjied jimpenja ruħu li jaħdem abbord tagħhom;
Dutch[nl]
c)de naam van het vissersvaartuig of de vissersvaartuigen en het registratienummer van het vaartuig of de vaartuigen aan boord waarvan de visser gaat werken;
Polish[pl]
c)nazwę statku rybackiego lub statków rybackich oraz numer rejestracyjny statku/statków, na którym/których rybak zobowiązuje się podjąć pracę;
Portuguese[pt]
(c)o nome e o número de registo do navio ou dos navios de pesca a bordo dos quais o pescador irá trabalhar;
Romanian[ro]
(c)numele vasului sau vaselor de pescuit și numărul de înregistrare al vasului sau al vaselor la bordul căruia/cărora pescarul se angajează să își desfășoare activitatea;
Slovak[sk]
c)názov rybárskeho plavidla alebo plavidiel a registračné číslo plavidla, resp. plavidiel, na ktorých palube sa rybár zaväzuje pracovať;
Slovenian[sl]
(c)ime ribiškega plovila ali plovil in registrsko številko plovila ali plovil, na katerih naj bi ribič delal;
Swedish[sv]
c)namn och registreringsnummer på det/de fiskefartyg där fiskaren åtar sig att arbeta,