Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, имаш предвид това парче хартия което превърнах в стратегия?
Bosnian[bs]
Oh, misliš na onaj papir koji sam ja pretvorio u strategiju?
Czech[cs]
Myslíš ten cár papíru, který jsem proměnil ve strategii?
German[de]
Oh, meinen Sie das Stück Papier, das ich in eine Strategie verwandelt habe?
Greek[el]
Εννοείς το χαρτί που μετέτρεψα σε στρατηγική;
English[en]
Oh, you mean that piece of paper that I turned into a strategy?
Spanish[es]
Ah, te refieres a ese pedazo de papel que me volví en una estrategia?
Finnish[fi]
Tarkoitatko sitä paperia, joka muovautui strategiaksi?
Hebrew[he]
את מתכוונת לפיסת הנייר שאני הפכתי לאסטרטגיה?
Croatian[hr]
Oh, misliš na onaj papir koji sam ja pretvorio u strategiju?
Hungarian[hu]
Arra a darab papírra gondolsz, amiből felállítottam egy stratégiát?
Italian[it]
Oh, intendi quel pezzo di carta che io ho fatto diventare una strategia?
Dutch[nl]
Je bedoelt dat stukje papier dat ik veranderde in een strategie?
Polish[pl]
Mówisz o tym papierku, który zmieniłem w strategię?
Portuguese[pt]
Quer dizer aquele pedaço de papel que tornei em estratégia?
Romanian[ro]
Te referi la hârtiuţa aia pe care am transformat-o în strategie?
Russian[ru]
Ты о той бумажке, которую я превратил в стратегию?
Serbian[sr]
Oh, misliš na onaj papir koji sam ja pretvorio u strategiju?
Turkish[tr]
Stratejiye dönüştürdüğüm kağıt parçasını mı diyorsun sen?