Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان كسره بمثابة تقدم ؟
Czech[cs]
To, že byl zlomený, je jeho průlom?
German[de]
Sein Durchbruch war es, gebrochen worden zu sein?
English[en]
Being broken was his breakthrough?
Spanish[es]
¿Que lo quebraran fue un logro para él?
Finnish[fi]
Oliko hajoaminen hänen läpimurtonsa?
French[fr]
Il a été brisé, c'est ça, son avancée.
Hebrew[he]
השבירה היא פריצת הדרך שלו?
Hungarian[hu]
A széttörés volt az áttörése?
Indonesian[id]
Menjadi rusak adalah sebuah solusi?
Italian[it]
Venire spezzato e'stata la sua svolta?
Dutch[nl]
Gebroken worden was zijn doorbraak?
Polish[pl]
Poprzez złamanie?
Portuguese[pt]
Partir-se foi um avanço para ele.
Romanian[ro]
Faptul că era bolnav nu a fost o descoperire?
Russian[ru]
Тот вечер был переломным для него?
Swedish[sv]
Att bli bruten var hans genombrott.
Turkish[tr]
Paramparça olmak onun için bir atılım mıydı?