Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد بأن الناس تجذبهم الدراما الواقعية.
Bulgarian[bg]
Мисля, че хората се увлякоха по тази драма.
Czech[cs]
Myslím, že lidé budou reagovat k tomuto druhu dramatu.
Danish[da]
Jeg tror, at folk virkelig reagerer på denne slags drama.
Greek[el]
Πιστεύω οι άνθρωποι πραγματικά εντυπωσιάζονται από τέτοιου είδους αληθινά δράματα.
English[en]
I think people really respond to this kind of real-life drama.
Spanish[es]
Creo que la gente realmente responde a este tipo de drama verdadero.
Hebrew[he]
אני חושב שאנשים באמת מגיבים לדרמה כזאת מציאותית.
Croatian[hr]
Mislim da ljudi zaista reaguju na ovu vrstu realisticne drame.
Hungarian[hu]
Azt hiszem az embereket tényleg érdeklik az ilyen drámák.
Dutch[nl]
Ik denk dat mensen gek zijn op dit soort drama.
Polish[pl]
/ Ludzi poruszają / takie życiowe dramaty.
Portuguese[pt]
As pessoas respondem a dramas realísticos.
Romanian[ro]
Cred că oamenii sunt foarte interesaţi de genul acesta de drame.
Russian[ru]
Кажется, люди увлеклись этой настоящей драмой.
Slovak[sk]
Myslím, že ľudia budú reagovať k tomuto druhu drámy.
Slovenian[sl]
Mislim, da ljudi res pritegnejo te življenjske drame.
Serbian[sr]
Mislim da ljudi zaista reaguju na ovu vrstu realisticne drame.
Turkish[tr]
Bence bu gerçek hayat dramı insanların ilgisini çekti.