Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الان مارشال صفع بارني أربع مرات
Bulgarian[bg]
За сега, Маршал го е ударил 4 пъти.
German[de]
Bis jetzt hatte Marshall Barney vier Mal geohrfeigt.
Greek[el]
Ως τώρα ο Μάρσαλ είχε χαστουκίσει το Μάρσαλ τέσσερις φορές.
English[en]
So far, Marshall had slapped Barney four times.
Spanish[es]
Hasta entonces, Marshall había abofeteado a Barney cuatro veces.
French[fr]
Depuis le temps, Marshall avait frapper Barney 4 fois.
Hebrew[he]
עד עכשיו מארשל הביא לבארני 4 סטירות.
Croatian[hr]
Dosad ga je Marshall osamario cetiri puta.
Hungarian[hu]
Így, Marshall pofonverte Barney-t négyszer.
Polish[pl]
/ Na razie były tylko cztery razy.
Portuguese[pt]
Até agora, a Marshall esbofeteou o Barney quatro vezes.
Romanian[ro]
Până atunci, Marshall îi dăduse patru palme.
Russian[ru]
Маршал уже залепил Барни четырежды.
Slovenian[sl]
Do zdaj je Marshall Barneyja klofutnil štirikrat.
Turkish[tr]
O güne kadar Marshall, Barney'i dört kez tokatlamıştı.