Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си падаща звезда, а аз - канален плъх.
Czech[cs]
Jsi jako hvězda, a já jsem krysa v kanálu.
English[en]
You're like this... shooting star and I'm a rat in the gutter.
Spanish[es]
Eres una estrella fugaz y yo soy la rata en el desagüe.
Finnish[fi]
Olet kuin... tähdenlento, ja minä olen katuojan rotta.
Hebrew[he]
את כמו כוכב בשמים ואני עכבר ביבים.
Italian[it]
Sei come... stella cometa, mentre io un ratto di fogna.
Portuguese[pt]
Você é como uma estrela cadente e eu um rato de esgoto.
Slovenian[sl]
Utrinek si, jaz pa navadna podgana.
Swedish[sv]
Du är typ... ett stjärnskott och jag är en råtta i rännstenen.
Turkish[tr]
Sen böyle kayan bir yıldızsın ve ben lağımdaki fareyim.