Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Da flere end 12 medlemmer gjorde indsigelse, blev det mundtlige ændringsforslag ikke taget i betragtning)
German[de]
(Da sich mehr als 12 Abgeordnete zum Zeichen der Ablehnung erheben, wird der mündliche Änderungsantrag nicht berücksichtigt.)
Greek[el]
(Δεδομένου ότι εγείρονται περισσότεροι από δώδεκα βουλευτές, η προφορική τροπολογία δεν λαμβάνεται υπόψη)
English[en]
(Because more than 12 Members were opposed to voting on this oral amendment, it was not taken into account)
Spanish[es]
(Al no haberse levantado más de once diputados, no se acepta la enmienda)
Finnish[fi]
(Koska yli 12 jäsentä vastusti suullista tarkistusta, sitä ei otettu huomioon.)
French[fr]
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération)
Italian[it]
(Poiché più di 12 deputati si sono alzati, l' emendamento non viene preso in considerazione)
Dutch[nl]
(Aangezien meer dan 12 leden bezwaar hebben, wordt het mondeling amendement verworpen)
Portuguese[pt]
(Tendo-se levantado mais de 12 deputados, a alteração não é tida em consideração)