Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تتقدم للتالي, من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да превъртиш напред?
Czech[cs]
Mohl bys to přetočit?
Danish[da]
Vil du venligst spole frem?
English[en]
Can you fast forward, please?
Spanish[es]
¿Puedes adelantarlo, por favor?
Estonian[et]
Saad sa edasi kerida?
Hebrew[he]
אתה יכול להריץ קדימה, בבקשה?
Hungarian[hu]
Előretekernél, kérlek?
Italian[it]
Puoi mandare avanti veloce per favore?
Polish[pl]
Możesz przewinąć?
Portuguese[pt]
Pode avançar rápido, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să derulezi înainte, te rog?
Russian[ru]
Можешь перемотать вперед?
Slovak[sk]
Mohol by si to pretočiť, prosím?
Serbian[sr]
Možeš li da premotaš?
Turkish[tr]
İleri sarar mısın, lütfen?