Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There's a scene in Eve from the back of the car when Margo's talking about the long climb up and all the things you drop along the way that you forget you're going to need later.
Spanish[es]
Grabé una escena en Eva donde Margo habla del largo ascenso y todo lo que dejas por el camino y que olvidas que necesitarás.
French[fr]
Il y a une scène dans Ève, quand Margo parle de faire carrière et de tout ce qu'on abandonne en chemin en oubliant qu'on en aurait besoin plus tard.
Hungarian[hu]
A Mindent Évárólban van egy hátsóüléses jelenet, mikor Margo a " hosszú útról " beszél, és azokról, amiket eldobott útközben, mert elfelejtette, hogy később szüksége lesz rá.
Italian[it]
C'e'una scena, in " Eva contro Eva ", nel retro dell'auto in cui Margo parla della lunga salita... E di tutte le cose che lasci per strada e che dimentichi ti serviranno un giorno.
Norwegian[nb]
Det er en scene i " Eva " der Margo forteller om hvordan man klatrer opp og kaster fra seg mange ting som man glemmer at man trenger senere.
Portuguese[pt]
Tem uma cena em A Malvada em que a Margo fala sobre a longa subida e todas as coisas que deixa no caminho sem lembrar que vai precisar depois.
Romanian[ro]
E o scenă în Eva în spatele unei maşini când Margo vorbeşte despre urcuşul ei lung şi despre toate lucrurile la care a trebuit să renunţe de-a lungul drumului de care a uitat că s-ar putea să-i folosească mai târziu.
Serbian[sr]
Ima jedna scena u " Evi ", u kolima, kad Margo priča o svom mukotrpnom usponu i o svemu čega je usput morala da se liši a što će joj kasnije zatrebati.